ARKHANA Ana Sayfasına Dön
HİZMET ŞARTLARI / TERMS OF SERVICE

Hizmet Şartları (Kullanım Koşulları ve Üyelik Sözleşmesi)

📅 Sürüm: 1.5.3
🕒 Yürürlük: 11 Kasım 2026
🌐 URL: https://legal.arkhana.app/terms
ARKHANA KULLANIM KOŞULLARI, HİZMET ŞARTLARI VE ÜYELİK SÖZLEŞMESİ

Sürüm: 1.5.3
Yürürlük tarihi: 11 Kasım 2026
Herkese açık adres: https://legal.arkhana.app/terms

1. TARAFLAR VE KONU
İşbu Kullanım Koşulları / Hizmet Şartları (“Koşullar”), aşağıdaki kimlikteki hizmet sağlayıcı (“ARKHANA”, “biz”) ile mobil uygulamayı indiren, kaydolan veya kullanan gerçek kişi (“Kullanıcı”, “siz”) arasında akdedilmiş elektronik bir sözleşmedir. İngilizce metin dünya genelindeki kullanıcılar ve mağaza incelemesi içindir; bağlayıcı asıl metin Türkçe’dir.

Hizmet Sağlayıcı:
Marka: ARKHANA
İşletmeci / Veri Sorumlusu: Fatih Demir (gerçek kişi; şirket yoktur)
Tebligat adresi: Cumhuriyet Mahallesi, Burcu Sokak, No: 15, Daire: 1, Çekmeköy / İstanbul, Türkiye
İletişim / Destek / KVKK başvurusu / telif: legal@arkhana.app
Web: https://legal.arkhana.app
Hukuk: Türkiye Cumhuriyeti hukuku

Konu; ARKHANA markalı sosyal ses / video / mesajlaşma / oda / hediye / mağaza özelliklerinin sunulması ve kullanımına ilişkin hak ve yükümlülüklerin düzenlenmesidir.

2. SÖZLEŞMENİN KABULÜ
Uygulamayı indirmek, hesap oluşturmak veya hizmeti kullanmakla Koşullar’ı, Gizlilik Politikası’nı ve Topluluk Kuralları’nı okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayınız.
Gizlilik Politikası: https://legal.arkhana.app/privacy
Topluluk Kuralları: https://legal.arkhana.app/community
Topluluk Kuralları, telif bildirimi ve hesap silme yönergesi bu Koşullar’ın ayrılmaz parçasıdır.

3. YAŞ VE EHLİYET
3.1 Hizmet yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişilere açıktır.
3.2 Kullanıcı, Türk Medeni Kanunu uyarınca fiil ehliyetine sahip olduğunu ve verdiği bilgilerin doğru olduğunu garanti eder.
3.3 18 yaşından küçüklerin kullanımı yasaktır; tespit halinde hesap kapatılır ve veriler silinir / anonimleştirilir.
3.4 Canlı yayın, eşleşme veya görüntülü görüşmede kamerada ya da mikrofonda yer alan herkes 18 yaşını doldurmuş olmalı ve görüntülenmeye rıza göstermiş olmalıdır. Bu kural, ARKHANA hesabı olmayan misafirler için de geçerlidir.

4. HESAP
4.1 Hesap kişiseldir; başkasına devredilemez, kiralanamaz.
4.2 Giriş bilgilerinizin gizliliğinden siz sorumlusunuz. Yetkisiz erişimi derhal legal@arkhana.app adresine bildirin.
4.3 Yanlış, yanıltıcı veya başkasına ait kimlik bilgisi kullanmak yasaktır.
4.4 Hesap; Google, Apple, e-posta veya telefon doğrulaması ile oluşturulabilir. Kullanılabilir yöntemler cihaz ve uygulama sürümüne göre değişebilir.
4.5 Yaptırımdan, dolandırıcılıktan veya yaş sınırından kaçmak için birden fazla hesap açmak yasaktır.
4.6 Hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz (Ayarlar → Hesap ve Güvenlik → Hesabı Sil). Silme Gizlilik Politikası’ndaki esaslara tabidir. Uygulama içi silme mümkün değilse https://legal.arkhana.app/delete-account veya legal@arkhana.app üzerinden talep edilebilir.

5. HİZMETİN NİTELİĞİ
5.1 ARKHANA; canlı sesli/görüntülü odalar, mesajlaşma, arama, eşleşme, sosyal keşif, hediyeleşme ve sanal ekonomi içeren bir platformdur. Oda içinde birlikte izleme (sinema) ve oda oyunları da sunulabilir.
5.2 Hizmet “olduğu gibi” sunulur; kesintisiz veya hatasız çalışma garanti edilmez. Bakım, arıza, üçüncü taraf altyapı kesintileri olabilir.
5.3 ARKHANA, özellik ekleme / kaldırma / değiştirme hakkını saklı tutar; esaslı değişiklikler makul şekilde duyurulur.
5.4 Odalar, özel mesajlar, sesli/görüntülü aramalar ve eşleşme görüşmeleri kullanıcılar arasında canlı iletişimdir. ARKHANA canlı oturumu kendi diskine kayıt olarak saklamaz. Eşleşme görüntülü görüşmelerinde güvenlik için anlık kareler otomatik denetime gönderilebilir; bu kareler ARKHANA tarafından saklanmaz. Ayrıntı Gizlilik Politikası’ndadır.
5.5 Oda sahibi ve oda moderatörleri kendi odalarında ek kurallar uygulayabilir; platform kurallarını gevşetemezler. Odada görünen ve duyulan her şeyden, o içeriği ileten kullanıcı sorumludur.
5.6 İstediğiniz an bir odadan, aramadan veya eşleşmeden çıkabilirsiniz.

6. KULLANICI İÇERİĞİ VE SORUMLULUK
6.1 Paylaştığınız metin, ses, görüntü, profil ve diğer içeriklerin (“İçerik”) hukuki sorumluluğu size aittir.
6.2 İçerik; yürürlükteki Türk hukukuna, Topluluk Kuralları’na ve üçüncü kişilerin haklarına aykırı olamaz.
6.3 Yasaktır (sınırlı olmamak üzere): suç teşkil eden fiiller, nefret söylemi, taciz, tehdit, müstehcen / pornografik yayın, çocuk istismarı içeriği, terör propagandası, dolandırıcılık, spam, izinsiz ticari reklam, kişisel verilerin hukuka aykırı yayımı, telif / marka ihlali.
6.4 ARKHANA, İçerik’i moderasyon amacıyla inceleyebilir, kaldırabilir, hesabı askıya alabilir veya sonlandırabilir. Bu, 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat kapsamındaki bildirim / çıkarma süreçlerine engel değildir. Yüklenen görseller ve yazılan metinler otomatik güvenlik kontrolünden geçebilir.
6.5 Kullanıcı, İçerik nedeniyle ARKHANA’ya yöneltilen talep, zarar ve masrafları (makul avukatlık ücretleri dâhil) tazmin etmeyi kabul eder.

6.6 Müzik, ses kaydı, video ve benzeri eserler: ARKHANA bir radyo, müzik yayın kuruluşu veya toplu lisans (MESAM, MSG, MÜYAP veya eşdeğeri) altında katalog işletmez. Oda müziği / yerel dosya / cihazdan seçilen ses, Kullanıcı’nın kendi ilettiği Kullanıcı İçeriği’dir.

6.7 Telifli eseri çalmak, umuma iletmek, çoğaltmak veya paylaşmak için gereken tüm izin, lisans ve bedeller münhasıran Kullanıcı’ya aittir. Cihazınızda dosya bulunması, o eseri odada çalma hakkınız olduğu anlamına gelmez.

6.8 ARKHANA, Kullanıcı İçeriği’ni önceden tarama veya lisansını doğrulama yükümlülüğü altında değildir. 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun çerçevesinde; hukuka aykırılığı öğrendiğinde veya hak sahibi ihbarı üzerine erişimi engelleyebilir, içeriği kaldırabilir, hesabı askıya alabilir veya kapatabilir.

6.9 Hak sahibi ihbarı legal@arkhana.app adresine yapılır. Ayrıntılı usul: https://legal.arkhana.app/copyright

6.10 Tekrarlayan telif ihlalinde hesap kalıcı olarak kapatılır. ARKHANA, hak sahibinin ve yetkili mercilerin taleplerini karşılamak için ilgili kayıtları saklayabilir.

6.11 Kullanıcı; telif, komşu hak, icracı, yapımcı, yayıncı ve marka iddiaları dâhil üçüncü kişi taleplerinden ARKHANA’yı, işletmecisini, çalışanlarını ve altyapı sağlayıcılarını rücu ve tazminle korur.

6.12 Şikâyet: Profil, oda / yayın, eşleşme, mesaj ve gönderi ekranlarındaki “Şikayet Et” seçeneğini kullanın. Şikâyet ettiğiniz kişiye kimliğiniz bildirilmez. İlgili oda, görüşme, mesaj veya gönderi bilgisi otomatik eklenir. Ayrıntı: https://legal.arkhana.app/community

6.13 Engelleme: Kullanıcıları uygulama içinden engelleyebilirsiniz. Engelleme, sizinle ilgili bazı etkileşimleri (ör. sizin odanıza giriş) keser. Engeli kaldırmadıkça bu kısıt sürer.

7. LİSANS
İçerik üzerindeki haklarınız saklı kalmak kaydıyla; hizmetin işletilmesi, iletimi, saklanması, yedeklenmesi ve tanıtımı için ARKHANA’ya dünya çapında, münhasır olmayan, bedelsiz, alt lisanslanabilir bir kullanım lisansı verirsiniz. Hesap silindiğinde bu lisans, teknik silme / anonimleştirme tamamlanana kadar devam edebilir.

8. FİKRİ MÜLKİYET
ARKHANA yazılımı, arayüzü, logoları, markaları, tasarımı, veri tabanı ve dokümantasyonu 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve ilgili mevzuat kapsamında korunur. İzinsiz kopyalama, tersine mühendislik (kanunen izin verilen haller hariç), scrape veya yeniden satış yasaktır.

9. SANAL PARA BİRİMLERİ VE SATIN ALMALAR
9.1 Neura, Layren ve GCOP uygulama içi dijital hizmet birimleridir. Nakit, menkul kıymet veya banka mevduatı değildir. ARKHANA bunları lisanslı elektronik para kuruluşu ürünü olarak sunmaz; hukuki nitelik tartışması saklıdır.
a) Neura; Google Play Billing üzerinden satın alınabilir ve hediye, mağaza ve dönüşüm işlemlerinde kullanılır. Uygulama başka bir uygulama mağazasında sunulursa o mağazanın ödeme sistemi de kullanılabilir.
b) Layren ve GCOP; uygulama içi birimlerdir (ör. mağaza / VIP rozetleri, oda oyunları). Satın alınan Neura, Layren ve GCOP (oyun kazançları dâhil) nakde çevrilemez.
c) Tek istisna, aşağıdaki 9.6 maddesindeki kazanç çekim programıdır (yalnızca program sunuluyorsa).
d) Satın alma paketleri, hediye kazancı ve çekim gösterimlerindeki Neura / para birimi oranları uygulamada ve ilgili mağaza vitrininde görünen güncel değerlerdir; tarihsel bakiyeler farklı bir gösterim oranına tabi olabilir. Bu metin sabit bir kur veya oran vaadi değildir.

9.2 Satın almalar Google Play üzerinden yapılır (ve uygulama sunuluyorsa ilgili diğer mağaza üzerinden). Ödeme ilişkisi ilgili mağaza ile kullanıcı arasındadır. Kart bilgileriniz ARKHANA’ya iletilmez. Mağaza koşulları ve iade politikaları önceliklidir.

9.3 Tüketici ön bilgilendirme ve cayma (Türkiye / uygulanabilir yabancı hukuk):
a) Satıcı / hizmet sağlayıcı kimliği, iletişim ve tebligat adresi yukarıdaki 1. maddede yer alır (gerçek kişi işletmeci; şirket yoktur).
b) Neura paketlerinin konusu, fiyatı ve ödeme yöntemi satın alma ekranı ile ilgili mağaza vitrininde gösterilir. Ödeme Google Play Billing (veya sunulan diğer mağaza) üzerinden tamamlanır; kart verisi ARKHANA’ya iletilmez.
c) 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamında; dijital içerik / hizmet ifasına sizin onayınızla başlanmış hallerde cayma hakkının kullanılamayacağı durumlar saklıdır.
d) Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık tüketicileri için: dijital içerik / dijital hizmette ifaya başlanması nedeniyle cayma hakkının düşmesi, ilgili emredici hukukun aradığı ön bilgilendirme ve onay koşullarına tabidir. Satın alma akışı Google Play (veya ilgili mağaza) üzerinden yürür; ARKHANA, mağaza dışında ayrı bir “cayma hakkından feragat” onay kutusu iddia etmez. Emredici tüketici hakları saklıdır.
e) Mağaza üzerinden iade mümkünse mağaza süreci izlenir. Tüketicilerin emredici mevzuattan doğan vazgeçilemez hakları saklıdır.

9.4 Haksız kazanım, dolandırıcılık veya kural ihlali halinde bakiyeler iptal edilebilir; yasal yollar saklıdır.

9.5 Fiyatlar, paketler ve kampanyalar önceden bildirimle değiştirilebilir. Uygulamada görünen fiyat, ilgili mağazadaki güncel fiyattır.

9.6 Kazanç çekim programı (yalnızca sunucu yapılandırmasında etkin ve uygulamada sunulduğu sürece):
Program kapalıysa nakit ödeme taahhüdü yoktur ve bu amaçla IBAN toplanmaz. Program açıkken aşağıdaki kurallar geçerlidir:
a) Yalnızca diğer kullanıcıların size gönderdiği hediyelerden hesabınıza yazılan kazanç payı (“Kazanç”) banka hesabına çekilebilir. Satın aldığınız Neura, Layren ve GCOP (oyun kazançları dâhil) hiçbir şekilde nakde çevrilemez.
b) Çekim için Cüzdan’daki Ödeme profilinde ad-soyad, kendi adınıza kayıtlı Türkiye IBAN’ı ve T.C. kimlik numarası bilgisinin verilmesi ve profilin ARKHANA tarafından doğrulanması gerekir. Başkasına ait hesap bilgisi kullanılamaz.
c) Uygulamada gösterilen asgari çekim tutarı ve iade / itirazların sonuçlanabilmesi için uygulanan bekleme süresi geçerlidir.
d) Çekim talepleri manuel incelenir; ödeme, onaydan sonra banka havalesiyle yapılır. Reddedilen talebin tutarı Kazanç bakiyenize iade edilir.
e) Kazancı çekmek yerine uygulama içinde tek yönlü olarak harcanabilir Neura’ya çevirebilirsiniz; çevrilen tutar artık çekilemez.
f) Dolandırıcılık, sahte hediye döngüsü, iade/ters ibraz (chargeback) veya kural ihlali halinde Kazanç ve bekleyen talepler iptal edilebilir.
g) Kazanca ilişkin vergi ve benzeri yasal yükümlülükler mevzuata göre uygulanır.

9.7 Mağaza iadesi: Google Play (ve varsa diğer mağaza) iadesi ilgili mağazanın kurallarına tabidir. İade tespit edilirse ARKHANA; ilgili sanal bakiyeyi geri alabilir, harcanabilir bakiyeyi geçici olarak kısıtlayabilir ve/veya hesabı inceleme / çekim durdurma altına alabilir. Tam otomatik bakiye düşümü her iadede zorunlu olarak uygulanmayabilir; operasyonel olarak ayrıca etkinleştirilmiş olabilir. Harcanmış, hediye edilmiş veya dönüştürülmüş bakiyenin nakit karşılığı ARKHANA tarafından ayrıca ödenmez.

9.8 Kullanılmamış sanal bakiye: Hesapta kalan satın alınmış Neura, Layren veya GCOP için ARKHANA nakit iade yapmaz. İade talepleri öncelikle ilgili uygulama mağazasının kurallarına tabidir. Emredici tüketici hukukunun tanıdığı ek haklar saklıdır.

9.9 Ayıplı dijital hizmet / içerik: Emredici hukukun tanıdığı ayıp, uygun olmama veya dijital hizmete ilişkin tüketici hakları (ör. Türkiye’de 6502 sayılı Kanun; AB’de dijital içerik / hizmete ilişkin tüketici kuralları; Birleşik Krallık’ta Consumer Rights Act kapsamında dijital içerik hakları) saklıdır. Bu Koşullar’daki sorumluluk sınırları, kanunen vazgeçilemez hakları ortadan kaldırmaz. Play üzerinden alınan ürünlerde mağaza destek / iade kanalları da kullanılabilir.

9.10 ABD kullanıcıları için sanal birim açıklaması: Neura, Layren ve GCOP lisanslanan uygulama içi birimlerdir; mülkiyet, menkul kıymet veya nakit değildir. Satın alınan birimler (oyun kazançları dâhil) nakde çevrilemez. Yalnızca 9.6’daki hediye kazancı çekim programı sunuluyorsa ve koşullar sağlandığında kazanç payı banka hesabına ödenebilir. Fiyat ve paket içeriği satın alma anında uygulamada / mağazada görünen değerlerdir; yatırım veya garantili getiri vaadi yoktur.

10. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER
Giriş (Google/Apple), medya iletimi, bulut ve ödeme altyapıları üçüncü taraflara aittir. Bu hizmetlerin kesinti veya politika değişikliklerinden ARKHANA, kusuru oranında sorumludur; kusursuz hallerde sorumluluk sınırlıdır.

11. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
11.1 Kanunla sınırlandırılamayan haller (ör. kast, ağır kusur, ölüme/yaralanmaya yol açan haller) ve tüketicinin emredici mevzuattan doğan hakları saklıdır.
11.2 Bunun dışında, kanunen izin verilen ölçüde, ARKHANA’nın toplam sorumluluğu uyuşmazlığa konu olaydan önceki son 6 ayda ilgili kullanıcıdan elde edilen net bedellerle sınırlı tutulmaya çalışılır (bedelsiz kullanımda makul bir azami tutar uygulanabilir). Emredici hükümlerle çelişen sınırlamalar uygulanmaz.
11.3 Dolaylı, arızi, kâr kaybı, veri kaybı ve manevi zarar talepleri, kanunen zorunlu haller dışında reddedilir.
11.4 Kullanıcılar arası uyuşmazlıklardan ARKHANA, kanunen zorunlu haller dışında sorumlu tutulamaz; arabuluculuk / destek gönüllü olarak sunulabilir.

12. HESAP ASKISI, YAPTIRIM VE FESİH
12.1 Koşullar veya Topluluk Kuralları ihlalinde, ihlalin ağırlığına göre şunlar uygulanabilir: uyarı; içerik kaldırma; sessize alma; kamera kısıtı; odadan çıkarma veya oda yasağı; özellik kısıtı; geçici hesap askısı; kalıcı kapatma; yetkili mercilere bildirim. Tekrarlayan ihlalde yaptırım ağırlaşır.
12.2 Kullanıcı hesabını dilediği zaman silebilir. Hesap kapatıldığında harcanmamış sanal bakiye nakit olarak iade edilmez; mağaza iadesi ilgili mağaza kurallarına tabidir.
12.3 ARKHANA, hizmeti tamamen veya kısmen sonlandırabilir; mümkün olduğunca önceden bilgilendirme yapılır.
12.4 Yaptırıma itiraz için legal@arkhana.app adresine “Topluluk İtirazı” konu başlığıyla yazın. Acil tehlike halinde önce yerel acil servisi (Türkiye’de 112) arayın.

13. KİŞİSEL VERİLER
Kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikası’na tabidir: https://legal.arkhana.app/privacy
Bu Koşullar gizlilik veya KVKK aydınlatma metninin yerine geçmez.

14. ELEKTRONİK TİCARET VE BİLGİLENDİRME
6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun kapsamında ticari elektronik ileti gönderimi, açık rıza ve ret imkânına tabidir. İşlem / güvenlik bildirimleri hizmet ifasının parçası olabilir.

15. UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ
15.1 İşbu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
15.2 Tüketici sıfatındaki kullanıcılar için 6502 sayılı Kanun uyarınca tüketicinin yerleşim yeri tüketici hakem heyeti / tüketici mahkemeleri yetkilidir.
15.3 Tüketici olmayan uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; zorunlu arabuluculuk hükümleri saklıdır.
15.4 Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya kullanıcının yerleşim yerindeki emredici tüketici koruma hükümlerinden doğan haklar saklıdır. Bu Koşullar’daki hiçbir hüküm, emredici hukukla vazgeçilemez tüketici haklarını ortadan kaldırmaya yönelik yorumlanamaz.
15.5 Bu metin, ARKHANA’nın dünyanın her ülkesinde otomatik hukuki uygunluk garantisi verdiği anlamına gelmez. Ülke bazlı ek yükümlülükler ayrıca değerlendirilir.

15.A BİLDİRİM, GEREKÇE VE İTİRAZ (uygulanabilir olduğu ölçüde)
a) Hukuka aykırı veya Topluluk Kuralları’na aykırı içerik için uygulama içi “Şikayet Et” kullanılır; ayrıca legal@arkhana.app adresine somut bilgiyle yazılabilir (usul: https://legal.arkhana.app/community, https://legal.arkhana.app/copyright).
b) İçerik kaldırma, hesap kısıtı veya yaptırımda mümkün olduğunca gerekçe bildirilir; acil güvenlik, yasal engel veya dolandırıcılık riski hallerinde bildirim sınırlanabilir.
c) Yaptırıma itiraz: legal@arkhana.app, konu “Topluluk İtirazı”. Bu, mahkemeye veya yetkili mercilere başvuru hakkını ortadan kaldırmaz. AB Dijital Hizmetler Yasası veya benzeri rejimler sizin için uygulanıyorsa, o rejimlerin emredici hakları saklıdır; ARKHANA’nın AB’de ayrı bir yerleşik temsilci atadığı iddia edilmez.

16. DELİL
Uygulama logları, elektronik kayıtlar ve veri tabanı kayıtları, HMK m.199 vd. çerçevesinde delil teşkil edebilir.

17. BÖLÜNEBİLİRLİK VE DEVRİR
Bir madde geçersiz sayılırsa diğerleri yürürlükte kalır. ARKHANA hak ve yükümlülüklerini şirket birleşmesi / devri halinde devredebilir; kullanıcıya duyuru yapılır.

18. DEĞİŞİKLİK
Koşullar güncellenebilir. Yayımlanma ile yürürlüğe girer; esaslı değişikliklerde ek onay istenebilir. Güncel metin: https://legal.arkhana.app/terms

19. İLETİŞİM
Marka: ARKHANA
İşletmeci / Veri Sorumlusu: Fatih Demir (gerçek kişi; şirket yoktur)
Tebligat adresi: Cumhuriyet Mahallesi, Burcu Sokak, No: 15, Daire: 1, Çekmeköy / İstanbul, Türkiye
İletişim / Destek / KVKK başvurusu / telif: legal@arkhana.app
Web: https://legal.arkhana.app
Hukuk: Türkiye Cumhuriyeti hukuku

Bu metin Türkçe aslı esas alınarak hazırlanmıştır.



────────────────
ENGLISH
────────────────

ARKHANA TERMS OF SERVICE (TERMS OF USE AND MEMBERSHIP AGREEMENT)

Version: 1.5.3
Effective: 11 November 2026
Public URL: https://legal.arkhana.app/terms

This English text is for worldwide users and store review. The Turkish original is the binding contract.

1. PARTIES
These Terms are an electronic contract between the provider below (“ARKHANA”, “we”) and any natural person who installs, registers for or uses the mobile app (“User”, “you”).

Provider:
Brand: ARKHANA
Operator / data controller: Fatih Demir (individual; no company)
Notice address: Cumhuriyet Mahallesi, Burcu Sokak, No: 15, Daire: 1, Çekmeköy / İstanbul, Türkiye
Contact / support / KVKK / copyright: legal@arkhana.app
Web: https://legal.arkhana.app
Governing law: law of Türkiye Cumhuriyeti

The subject is the ARKHANA social audio / video / messaging / rooms / gifts / shop service.

2. ACCEPTANCE
By installing the app, creating an account or using the service you accept these Terms, the Privacy Policy and the Community Guidelines. If you do not accept them, do not use the service.
Privacy Policy: https://legal.arkhana.app/privacy
Community Guidelines: https://legal.arkhana.app/community
The Community Guidelines, copyright notice and account-deletion instructions form part of these Terms.

3. AGE
3.1 The service is only for people aged 18 or over.
3.2 You confirm that you have legal capacity and that the information you give is true.
3.3 Under-18 use is forbidden. If found, the account is closed and data is deleted or anonymised.
3.4 Everyone who appears on camera or microphone in a live stream, match or video call must be 18 or over and must consent to being shown, including guests without an ARKHANA account.

4. ACCOUNT
4.1 Accounts are personal. They may not be transferred or rented.
4.2 You are responsible for your sign-in details. Report unauthorised access at once to legal@arkhana.app.
4.3 False, misleading or another person’s identity is forbidden.
4.4 An account may be created with Google, Apple, email or phone verification. Available methods can vary by device and app version.
4.5 Opening extra accounts to evade sanctions, commit fraud or bypass the age limit is forbidden.
4.6 You may delete your account in the app (Settings → Account & Security → Delete account). Deletion follows the Privacy Policy. If in-app deletion is not possible, use https://legal.arkhana.app/delete-account or email legal@arkhana.app.

5. THE SERVICE
5.1 ARKHANA is a platform with live audio/video rooms, messaging, calls, matching, social discovery, gifts and a virtual economy. Watch-together (cinema) and in-room games may also be offered.
5.2 The service is provided “as is”. Uninterrupted or error-free operation is not guaranteed. Maintenance, faults and third-party outages may occur.
5.3 ARKHANA may add, remove or change features. Material changes are announced in a reasonable way.
5.4 Rooms, direct messages, voice/video calls and match calls are live communication between users. ARKHANA does not save the live session to its own disk as a recording. Still frames from match video calls may be sent for automated safety checks; ARKHANA does not store those frames. Details are in the Privacy Policy.
5.5 Room owners and room moderators may set extra rules in their rooms; they cannot relax platform rules. The user who transmits content is responsible for what is seen and heard in a room.
5.6 You may leave any room, call or match at any time.

6. USER CONTENT
6.1 You are legally responsible for text, audio, video, profile and other content you share (“Content”).
6.2 Content must comply with Turkish law, the Community Guidelines and third-party rights.
6.3 Forbidden (including but not limited to): criminal acts, hate speech, harassment, threats, obscene / pornographic material, child sexual abuse material, terror propaganda, fraud, spam, unsolicited commercial ads, unlawful disclosure of personal data, copyright / trademark infringement.
6.4 ARKHANA may review Content for moderation, remove it, and suspend or close accounts. This does not replace notice-and-takedown under Turkish Law No. 5651. Uploaded images and written text may go through automated safety checks.
6.5 You agree to indemnify ARKHANA for claims, loss and costs (including reasonable legal fees) arising from your Content.

6.6 Music, sound recordings, video and similar works: ARKHANA is not a radio or music publisher and does not operate a collective licence (MESAM, MSG, MÜYAP or equivalent). Room music / a local file / audio chosen from your device is User Content that you transmit.

6.7 All licences needed to play, communicate to the public, copy or share a copyrighted work are yours alone. Having a file on your device does not mean you may play it in a room.

6.8 ARKHANA is not obliged to pre-screen User Content or verify licences. Under Law No. 5651 it may block access, remove content, suspend or close an account when it learns of illegality or receives a rights-holder notice.

6.9 Rights-holder notices go to legal@arkhana.app. Procedure: https://legal.arkhana.app/copyright

6.10 Repeat copyright infringement leads to permanent account closure. ARKHANA may keep related records for rights-holders and authorities.

6.11 You indemnify ARKHANA, its operator, staff and infrastructure providers against copyright, neighbouring-rights, performer, producer, publisher and trademark claims arising from your Content.

6.12 Reports: use “Report” on profiles, rooms/streams, matches, messages and posts. The reported person is not told who reported them. The relevant room, call, message or post is attached automatically. Details: https://legal.arkhana.app/community

6.13 Blocking: you may block users in the app. A block cuts some interactions with you (for example entering your room). It lasts until you unblock.

7. LICENCE
You keep your rights in your Content. You grant ARKHANA a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable licence to operate, transmit, store, back up and promote the service. After account deletion this licence may continue until technical deletion / anonymisation is finished.

8. INTELLECTUAL PROPERTY
ARKHANA software, interface, logos, marks, design, database and documentation are protected under Turkish Law No. 5846 and related laws. Unauthorised copying, reverse engineering (except where the law allows), scraping or resale is forbidden.

9. VIRTUAL UNITS AND PURCHASES
9.1 Neura, Layren and GCOP are in-app digital service units. They are not cash, securities or a bank deposit. ARKHANA does not offer them as a licensed e-money product; any further legal characterisation is reserved.
a) Neura may be bought through Google Play Billing and used for gifts, the shop and conversions. If the app is offered on another app store, that store’s billing may also be used.
b) Layren and GCOP are in-app units (for example shop / VIP badges and room games). Bought Neura, Layren and GCOP (including game winnings) never convert to cash.
c) The only exception is the earnings cash-out programme in 9.6 (only while that programme is offered).
d) Pack sizes and Neura / currency display rates for purchases, gift earnings and cash-out are those shown in the app and the relevant store listing; older balances may use a different display rate. This text is not a fixed FX or rate promise.

9.2 Purchases are made through Google Play (and, if the app is offered there, through any other relevant store). The payment relationship is between you and the store. Card details are not sent to ARKHANA. Store terms and refund policies take priority.

9.3 Consumer pre-contract information and withdrawal (Türkiye / other mandatory law where it applies):
a) Seller / provider identity, contact and notice address are in section 1 (individual operator; no company).
b) Neura pack subject-matter, price and payment method are shown on the purchase screen and the relevant store listing. Payment completes through Google Play Billing (or another store if offered); card details are not sent to ARKHANA.
c) Under Turkish Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation, withdrawal may not apply where digital content / service performance has begun with your consent.
d) For consumers in the European Economic Area or the United Kingdom: loss of the withdrawal right because digital content / digital service performance has begun depends on the prior information and consent conditions required by mandatory law. Purchases run through Google Play (or the relevant store). ARKHANA does not claim a separate in-app “waiver of withdrawal” checkbox outside the store flow. Mandatory consumer rights remain reserved.
e) If the store allows a refund, follow the store process. Non-waivable consumer rights under mandatory law remain reserved.

9.4 Unlawful gain, fraud or rule-breaking can lead to balances being cancelled. Legal remedies are reserved.

9.5 Prices, packs and promotions may change with prior notice. The price shown in the app is the current store price.

9.6 Earnings cash-out (only while enabled in server configuration and offered in the app):
If the programme is off, there is no cash-payment promise and IBAN is not collected for this purpose. While it is on, these rules apply:
a) Only your share of gifts other users send you (“Earnings”) can be paid to a bank account. Bought Neura, Layren and GCOP (including game winnings) never cash out.
b) You need a verified Payout profile in Wallet (your own name, a Turkish IBAN in your name, national ID). Another person’s account details may not be used.
c) The minimum amount and the holding period shown in the app apply.
d) Requests are reviewed manually and paid by bank transfer after approval. Rejected amounts return to your Earnings.
e) You may instead convert Earnings one-way into spendable Neura. Converted amounts can no longer be cashed out.
f) Fraud, fake gift loops, chargebacks or rule breaks can void Earnings and pending requests.
g) Taxes apply as required by law.

9.7 Store refunds: Google Play (and any other store, if used) refunds follow the store’s rules. If a refund is detected, ARKHANA may claw back the related virtual balance, temporarily restrict spendable balance, and/or place the account under review / cash-out hold. Full automatic debit is not guaranteed on every refund; it may also depend on an operational switch. Spent, gifted or converted balance is not paid out in cash by ARKHANA separately.

9.8 Unused virtual balance: ARKHANA does not cash-refund leftover bought Neura, Layren or GCOP. Refund requests follow the relevant app store’s rules first. Extra rights under mandatory consumer law remain reserved.

9.9 Defective digital service / content: Mandatory consumer rights for digital content or digital services that are not in conformity (including Turkish Law No. 6502, EU digital-content/service consumer rules where they apply, and UK Consumer Rights Act digital-content rights) remain reserved. Liability limits in these Terms do not remove non-waivable rights. For Play purchases you may also use the store’s support / refund channels.

9.10 US users — virtual units: Neura, Layren and GCOP are licensed in-app units, not ownership, securities or cash. Bought units (including game winnings) never convert to cash. Only gift-earnings under 9.6 may be paid to a bank account while that programme is offered and its conditions are met. Price and pack contents are those shown at purchase in the app / store. There is no investment or guaranteed-return promise.

10. THIRD-PARTY SERVICES
Sign-in (Google/Apple), media transmission, cloud and payment infrastructure belong to third parties. ARKHANA is liable for their interruptions or policy changes only to the extent of its own fault; otherwise liability is limited.

11. LIMITATION OF LIABILITY
11.1 Limits that the law does not allow (for example intent, gross negligence, death or personal injury) and consumers’ mandatory rights are reserved.
11.2 Otherwise, to the extent permitted by law, ARKHANA’s total liability is intended to be limited to the net amounts received from the relevant user in the six months before the dispute (a reasonable cap may apply for free use). Limits that conflict with mandatory law do not apply.
11.3 Indirect, incidental, lost-profit, data-loss and non-pecuniary claims are refused except where the law requires them.
11.4 Except where the law requires otherwise, ARKHANA is not liable for disputes between users. Mediation / support may be offered voluntarily.

12. SUSPENSION, SANCTIONS AND TERMINATION
12.1 For a breach of these Terms or the Community Guidelines, depending on severity, ARKHANA may: warn; remove content; mute; restrict camera; kick or ban from a room; restrict features; suspend the account temporarily; close the account permanently; notify the authorities. Repeat breaches attract heavier sanctions.
12.2 You may delete your account at any time. Unused virtual balance is not refunded as cash on deletion; store refunds follow store rules.
12.3 ARKHANA may end the service in whole or in part; advance notice is given where reasonably possible.
12.4 To appeal a sanction, email legal@arkhana.app with subject “Community Appeal”. In an emergency, call local emergency services first (112 in Türkiye).

13. PERSONAL DATA
Processing of personal data is governed by the Privacy Policy: https://legal.arkhana.app/privacy
These Terms do not replace the Privacy Policy or the KVKK information notice.

14. ELECTRONIC COMMERCE
Commercial electronic messages under Turkish Law No. 6563 require consent and an opt-out. Transaction / security notices may be part of providing the service.

15. LAW AND VENUE
15.1 These Terms are governed by the law of the Republic of Türkiye.
15.2 Consumers keep their rights under Law No. 6502 (consumer arbitration committee / consumer courts at the consumer’s place of residence).
15.3 Non-consumer disputes: Istanbul (Çağlayan) courts and enforcement offices, subject to mandatory mediation.
15.4 Consumers in the European Economic Area, the United Kingdom or at their place of residence keep any rights that mandatory consumer-protection rules give them. Nothing in these Terms may be read as removing non-waivable consumer rights under mandatory law.
15.5 These Terms are not a guarantee of automatic legal compliance in every country. Country-specific duties are assessed separately.

15.A NOTICE, REASONS AND APPEALS (where applicable)
a) For unlawful or Community Guidelines breaches, use in-app “Report”, or email legal@arkhana.app with concrete details (see https://legal.arkhana.app/community, https://legal.arkhana.app/copyright).
b) Where content is removed or an account is restricted, a reason is given where reasonably possible; notice may be limited for urgent safety, legal bars or fraud risk.
c) To appeal a sanction: email legal@arkhana.app, subject “Community Appeal”. This does not remove court or authority remedies. If the EU Digital Services Act or a similar regime applies to you, its mandatory rights remain reserved. ARKHANA does not claim to have appointed a separate EU-established representative.

16. EVIDENCE
App logs, electronic records and database records may be used as evidence under Turkish Civil Procedure Law Art. 199 et seq.

17. SEVERABILITY AND ASSIGNMENT
If one clause is invalid, the others remain. ARKHANA may assign rights and duties in a merger or transfer; users will be notified.

18. CHANGES
These Terms may be updated. They take effect when published. Material changes may require extra consent. Current text: https://legal.arkhana.app/terms

19. CONTACT
Brand: ARKHANA
Operator / data controller: Fatih Demir (individual; no company)
Notice address: Cumhuriyet Mahallesi, Burcu Sokak, No: 15, Daire: 1, Çekmeköy / İstanbul, Türkiye
Contact / support / KVKK / copyright: legal@arkhana.app
Web: https://legal.arkhana.app
Governing law: law of Türkiye Cumhuriyeti

The Turkish text is the binding original.